Klek aki pa e vershon den Papiamentu
Waterpolo is een spectaculaire teamsport waarin zwemmen, passen, scoren en samenwerken samenkomen. Twee teams proberen de bal in het doel van de tegenstander te krijgen — terwijl ze blijven zwemmen én verdedigen. Het is snel, fysiek en enorm leuk voor iedereen die van actie in het water houdt. Geschikt voor zowel jeugd als volwassenen, van beginner tot ervaren speler.
Welke leeftijdsgroepen zijn er / vanaf wanneer mag ik meezwemmen?
Je kan vanaf 5 jaar meezwemmen. De volgende groepen zijn er:
- Onder 8 jaar (groep U8)
- Tussen 8 en 10 jaar (groep U10)
- Tussen 10 en 12 jaar (groep U12)
- Tussen 12 en 14 jaar (groep U14)
- Tussen 14 en 16 jaar (groep U16)
- Tussen 16 en 19 jaar (groep U19)
- Senioren
Ongeacht leeftijd zoeken we een passende groep bij jouw zwemkwaliteiten.
Moet ik goed kunnen zwemmen om mee te doen?
In principe moet je minimaal een diploma A hebben. Er zijn ook kinderen die geen diploma hebben. Zij worden getest en bij succes, toegelaten. Dan gaan zij ook voor hun diploma trainen.
Is waterpolo geschikt voor beginners?
Jazeker!
Hoe fysiek is waterpolo?
Het is fysiek, maar hier groei je in.
Moet ik sterk zijn?
Ook daar trainen we op.
Kan ik instromen als volwassene zonder ervaring?
Als je kan zwemmen kan dat. Als je niet kan zwemmen dan is het advies om eerst bij de Masters te beginnen en gelijktijdig bij het waterpolo voor ervaring met de bal.
Wat voor spullen heb je nodig?
Alleen zwemkleding. Wij regelen bal, cap en andere benodigdheden.
Mag ik eerst een paar keer proberen voordat ik lid word?
Ja, je mag proeftrainingen doen voor 2 weken en het kost niets.
Hoe kan je je aanmelden voor een proefles?
Dit kan per telefoon en per email. Deze staan bij de contactgegevens.
Hoeveel kost een lidmaatschap? Hoe kan ik betalen
Het kost 35 XCG per maand voor leden tot 20 jaar en 50 gulden per maand voor leden vanaf 21 jaar
De eerste betaling voor de lidmaatschap kost:
75 XCG (voor tot en met 20 jaar) of 90 XCG (vanaf 21 jaar).
Dat bestaat uit:
35 XCG of 50 XCG kontributie Orca
15 XCG verzekering per jaar
25 XCG contributie FAK. FAK is de zwembond.
Betalen kan op de club.
Worden er ook extra activiteiten georganiseerd?
Er worden ook beachwaterpolo wedstrijden georganiseerd en buitenlandse toernooien.
Is er een wachtlijst?
Nee, nog niet.
Ik ben tijdelijk in Curaçao, kan ik meetrainen?
Hartstikke leuk dat je mee wil zwemmen! Je bent van harte welkom! Je kan meteen beginnen maar bespreek het wel even van te voren met Vernon. Dit kan telefonisch of per email. Kijk hier voor de contactgegevens.
Er geldt een speciaal tijdelijk tarief.
Voor XCG 70,- per maand mag je meetrainen. Je “koopt” dit altijd per maand. Hiermee houdt je je conditie op peil, geniet je van de heerlijke mogelijkheid om buiten te trainen en sponsor je de club een beetje.
Betalen kan op de club per pin.
TRAININGEN
Wanneer wordt er getraind?
Jongeren (groepen: U8, U10)
ma en do van 18.00 tot 19.00 Pisina Bennie leito
za van 11.30 tot 12.30 Pirate Bay.
Jeugd (groepen: U12 en U14)
ma en do van 18.00 tot 19.30 Pisina Bennie leito
za van 11.30 tot 13.00 Pirate Bay
Oudere jeugd (groepen: U16, U19 en Senioren)
ma en do van 19.30 tot 21.00 Pisina Bennie leito
za 10.00 tot 11.30 Pirate Bay
Is het ook toegestaan om minder te trainen?
Voor nieuwelingen is het zeker toegestaan om minder te trainen. We spreken dan af wanneer je wel komt trainen.
Zijn er ook trainingen in de vakanties?
In de vakanties zijn er in principe geen trainingen, alleen als er een toernooi in of net na de vakantie periode is.
In de vakantie zijn de trainingen aangepast, 2x per week krijgen de atleten die dat willen les voor hun volgende diploma en er is gelegenheid om zelf te trainen in 3 of 4 banen voor de lid die dat wil.
WEDSTRIJDEN
Zijn er wedstrijden en hoe vaak?
Er zijn 11 toernooien per jaar. Op een toernooi worden meerdere wedstrijden gespeeld. Zowel beachwaterpolo als gewoon waterpolo en toernooien worden in zowel binnen als buitenland. Je kan dus lekker veel spelen!
Doet iedereen mee aan wedstrijden?
Nee, alleen degenen die dat willen.
PAPIAMENTU
Waterpolo ta un deporte di grupo espectacular kaminda laga na warda, pasa bal, saka gol i traha huntu ta bin hunto. Dos team ta intenta pone e bal den porteria di e otro team – mientras nan ta sigui laga i defende. E deporte aki ta rapido, fisiko i hopi divertido pa tur hende ku gusta akshon den awa. E ta propio pa mucha i grandi, di prinsipianten te eksperto.
Ki edat por kuminsá laga huntu? / For di ki edat por yega?
Bo por yega for di 5 aña. Aki bou ta e grupo-nan:
• Menos ku 8 aña (grupo U8)
• Entre 8 i 10 aña (grupo U10)
• Entre 10 i 12 aña (grupo U12)
• Entre 12 i 14 aña (grupo U14)
• Entre 14 i 16 aña (grupo U16)
• Entre 16 i 19 aña (grupo U19)
• Seniornan
No ta importá bo edat — nos ta buska un grupo ku ta nifiká ku bo nivel di laga.
Mi mester laga hopi bon pa por yega?
Na prinsipio bo mester tin diploma A. Tin mucha ku no tin diploma. Nan ta wordu testá i si nan pasa, nan por yega. Esey ta nifiká ku nan ta train tambe pa haña nan diploma.
Waterpolo ta propio pa prinsipianten?
Definitivamente!
Kuantu fisiko waterpolo ta?
E ta fisiko, pero bo ta krese den dje.
Mi mester fuerte?
Nos ta train riba esei tambe.
Mi por kuminsá komo un adulto sin eksperensia?
Si bo por laga, si. Si bo no por laga, e konseho ta pa kuminsá ku e grupo Masters i na mes tempo praktika ku waterpolo pa kue bo biba eksperensia ku bal.
Kiko mi mester pa yega?
So ropai di laga. Nos ta duna bo bal, kap i otro kos ku bo mester.
Mi por purba prome ku mi bira miembro?
Si, bo por trese dos siman di entrenamentu di prueba sin kos.
Kiko mi por hasi pa registrá pa un les di prueba?
Bo por hasi esaki via telefòn òf email. E dato-nan ta na kontaktodato.
Kiko ta e kostu pa bira miembro? I kon mi por paga?
E ta 35 XCG pa luna pa miembro te 20 aña. Pa 21 aña òf mas ta 50 XCG pa luna.
E promé pagamentu ta:
• 75 XCG (pa te 20 aña)
• 90 XCG (pa 21 aña i mas)
E ta inkluí:
• 35 òf 50 XCG kontribushon pa Orca
• 15 XCG aseguranza pa un aña
• 25 XCG kontribushon pa FAK (Federashon di Natashon)
Paga por hasi na klub mes.
Tin actividadnan ekstra tambe?
Si, nos ta organisá kompetensia di beachwaterpolo i tambe torneo na otro pais.
Tin lista di warda?
No, aún no.
Mi ta na Kòrsou temporalmente, mi por yega?
Super di bunita ku bo ke yega! Bo ta mas ku bon biní! Bo por kuminsá direktamente pero papia promé ku Vernon via telefòn òf email. Mira kontaktodato aki.
Tin un tarifa spesial pa hende temporal.
Pa 70 XCG pa luna bo por yega. Bo ta “kompra” e luna. Asina bo por sigui den forma, disfrutá di train na aire libre i apoyá e klub tambe.
Pago ta posibel na klub ku pin.
ENTRENAMENTUNAN
Ki dia i ora tin entrenamentu?
Muchanan chikí (grupo U8, U10)
• Diabierna i djasabra di 18.00 te 19.00 – Pisina Bennie Leito
• Djasabra di 11.30 te 12.30 – Pirate Bay
Muchanan grandi (grupo U12, U14)
• Diabierna i djasabra di 18.00 te 19.30 – Pisina Bennie Leito
• Djasabra di 11.30 te 13.00 – Pirate Bay
Grupo grandi (U16, U19 i seniornan)
• Diabierna i djasabra di 19.30 te 21.00 – Pisina Bennie Leito
• Djasabra di 10.00 te 11.30 – Pirate Bay
Mi por entrená ménos biaha?
Pa hende nobo ta permití entrená ménos. Nos ta akòrdá ku bo kiko e ora i dia ta.
Tin entrenamentu den vakashon?
Normalmente no tin. Si tin torneo den òf despues di e periodo di vakashon, si tin.
Na vakashon nos ta oferé 2 biaha pa siman les pa diploma siguiente i por train na su mes na 3 òf 4 baña si bo ke.
KOMPETENSIANAN
Tin kompetensianan? Kuantu biaha?
Tin 11 torneo pa aña. Den un torneo bo ta hunga varios wedsrtrijden. Tin beachwaterpolo i normal waterpolo. Tin torneo na Kòrsou i tambe na otro pais. Bo por hunga hopi!
Tur hende ta partisipá den kompetensianan?
No, solo esnan ku ke hunga ta partisipá.
ENGLISH
Water polo is a spectacular team sport that combines swimming, passing, scoring, and teamwork. Two teams try to get the ball into the opponent’s goal — all while swimming and defending. It’s fast-paced, physical, and great fun for anyone who loves action in the water. It’s suitable for both youth and adults, from beginners to experienced players.
What age groups are there / From what age can I join?
You can start from the age of 5. The groups are:
• Under 8 years old (U8 group)
• Between 8 and 10 years (U10 group)
• Between 10 and 12 years (U12 group)
• Between 12 and 14 years (U14 group)
• Between 14 and 16 years (U16 group)
• Between 16 and 19 years (U19 group)
• Seniors
Regardless of age, we’ll find the group that matches your swimming level.
Do I need to be a good swimmer to join?
In principle, you need at least a diploma A (basic swimming certificate). Some children don’t have a diploma yet. They will be tested, and if successful, can join. They will also train toward their diploma.
Is water polo suitable for beginners?
Absolutely!
How physical is water polo?
It is a physical sport, but you grow into it.
Do I need to be strong?
We train for that too.
Can I join as an adult with no experience?
If you can swim, yes! If you cannot swim yet, it’s best to start with the Masters group and join water polo at the same time to get experience with the ball.
What equipment do I need?
Only swimwear. We provide the ball, cap, and other materials.
Can I try it out before becoming a member?
Yes, you can try for 2 weeks with trial sessions, free of charge.
How can I register for a trial session?
You can register by phone or email. These are listed under contact details.
How much does membership cost? How can I pay?
It costs 35 XCG per month for members up to 20 years old and 50 XCG per month for members aged 21 and older.
The first membership payment is:
• 75 XCG (up to 20 years)
• 90 XCG (21 years and older)
This includes:
• 35 or 50 XCG for Orca club membership
• 15 XCG for yearly insurance
• 25 XCG for FAK contribution (the swimming federation)
Payment can be made at the club.
Are there additional activities?
Yes, we organize beach water polo matches and international tournaments.
Is there a waiting list?
No, not at the moment.
I’m temporarily in Curaçao. Can I join training?
That’s great — we’d love to have you! You’re very welcome. You can start immediately, but please contact Vernon in advance by phone or email. See the contact details.
There is a special temporary rate:
For 70 XCG per month, you can train with us. You always “buy” a full month. This helps you stay in shape, enjoy training outdoors, and support the club at the same time.
Payment can be made at the club by card.
TRAINING SESSIONS
When are training sessions held?
Younger children (groups: U8, U10)
• Monday and Thursday from 6:00 to 7:00 PM – Bennie Leito Pool
• Saturday from 11:30 AM to 12:30 PM – Pirate Bay
Youth (groups: U12 and U14)
• Monday and Thursday from 6:00 to 7:30 PM – Bennie Leito Pool
• Saturday from 11:30 AM to 1:00 PM – Pirate Bay
Older youth and adults (groups: U16, U19 and Seniors)
• Monday and Thursday from 7:30 to 9:00 PM – Bennie Leito Pool
• Saturday from 10:00 to 11:30 AM – Pirate Bay
Is it allowed to train less often?
Yes, especially for newcomers. We’ll make an arrangement together.
Are there training sessions during holidays?
Usually not, unless there’s a tournament during or just after the holiday.
During holidays, there are adapted training options:
Twice a week, athletes can train for their next swimming diploma, and there’s also space for self-training in 3 or 4 lanes for those who want it.
MATCHES
Are there competitions and how often?
There are 11 tournaments per year. Each tournament includes several matches.
There are both beach water polo and regular water polo matches, held locally and internationally. So you’ll get to play a lot!
Does everyone participate in matches?
No, only those who want to.