Klek aki pa e vershon den Papiamentu
Waterballet (dat is een andere naam voor Synchroonzwemmen en Artistic Swimming) is een unieke mix van zwemmen, dansen en acrobatiek op muziek. Zwemmers leren sierlijke bewegingen, figuren en teamroutines die zowel kracht als elegantie vereisen. Het is een echte teamsport waarin expressie, ritmegevoel en samenwerking centraal staan. Zowel jonge beginners als oudere sporters kunnen met waterballet starten.
Welke leeftijdsgroepen zijn er / vanaf wanneer mag ik meezwemmen?
Je kan vanaf 5 jaar tot 10 jaar meezwemmen.
Moet ik goed kunnen zwemmen om mee te doen?
In principe moet je minimaal een diploma A hebben. Er zijn ook kinderen die geen diploma hebben. Zij worden getest en bij succes, toegelaten. Dan gaan zij ook voor hun diploma trainen.
Wat voor spullen heb je nodig?
Zwemkleding, een cap en neusklem.
Mag ik eerst een paar keer proberen voordat ik lid word?
Ja, je mag proeftrainingen doen voor 2 weken en het kost niets.
Hoe kan je je aanmelden voor een proefles?
Je kan bellen of emailen. Klik hier voor de contactgegevens.
Hoeveel kost een lidmaatschap? Hoe kan ik betalen
Het kost 35 XCG per maand voor leden tot 20 jaar en 50 gulden per maand voor leden vanaf 21 jaar
De eerste betaling voor de lidmaatschap kost:
75 XCG (voor tot en met 20 jaar) of 90 XCG (vanaf 21 jaar).
Dat bestaat uit:
35 XCG of 50 XCG kontributie Orca
15 XCG verzekering per jaar
25 XCG contributie FAK. FAK is de zwembond.
Betalen kan op de club.
Worden er ook extra activiteiten georganiseerd?
Er worden ook shows georganiseerd. Je mag dan bijvoorbeeld dansen bij de opening van een hotel of bij een bruiloft.
Is er een wachtlijst?
Nee, nog niet.
Ik ben tijdelijk in Curaçao, kan ik meetrainen?
Hartstikke leuk dat je mee wil zwemmen! Je bent van harte welkom! Je kan meteen beginnen maar bespreek het wel even van te voren met Vernon (zie de contactpagina voor contactgegevens .
Kijk hier voor onze faciliteiten en meer uitleg.
Er geldt een speciaal tijdelijk tarief.
Voor XCG 70,- per maand mag je meetrainen. Je “koopt” dit altijd per maand. Hiermee houdt je je conditie op peil, geniet je van de heerlijke mogelijkheid om buiten te trainen en sponsor je de club een beetje.
Betalen kan op de club per pin.
TRAININGEN
Wanneer wordt er getraind?
Je kan kiezen uit 2 opties:
Do van 18.00 tot 20.00 en Vr van 14.00 tot 16.00
Of
Vr. van 16.00 tot 18.00 en Za van 12.30 tot 14.30
Beide opties zijn in Pisina Bennie leito.
Is het ook toegestaan om minder te trainen?
Ja, 1 dag naar keuze.
Zijn er ook trainingen in de vakanties?
In de vakanties zijn er in principe geen trainingen, alleen als er een toernooi in of net na de vakantie periode is.
In de vakantie zijn de trainingen aangepast, 2x per week krijgen de atleten die dat willen les voor hun volgende diploma en er is gelegenheid om zelf te trainen in 3 of 4 banen voor de lid die dat wil.
WEDSTRIJDEN
Zijn er wedstrijden en hoe vaak?
Er zijn ongeveer 5 wedstrijden per jaar van de bond en dan nog 1 wedstrijd tegen een andere club.
Doet iedereen mee aan wedstrijden?
Nee, dat is afhankelijk van de atleet.
Is er begeleiding voor jonge zwemmers op wedstrijden?
Ja.
PAPIAMENTU
Aguasinkronisa (konosí tambe como Waterballet òf Artistic Swimming) ta un kombinasion úniko di naña, baila i akrobatiko riba muzik. E nañadó nan ta siña moveshon gráfiko, figura i rutina di grupo ku ta eksigí fòrsa i elegansia. Ta un deporte di grupo di berdat, kaminda ekspreshon, ritmo i trahamentu huntu ta fundamental. Tanto mucha chikí ku ta kuminsá, komo deportista grandi, por kuminsá ku aguasinkronisa.
Ki grupo di edat tin / for di ki edat bo por naña ku nos?
Bo por kuminsá for di 5 aña te 10 aña.
Mi mester por naña bon pa por naña ku nos?
Normalmente, bo mester tin minimo diploma A. Tin tambe mucha sin diploma. Nan ta wordu testá i si nan pasa e test, nan por komensá. Nan tambe lo traha pa haña nan diploma.
Kiko bo mester tin?
Ropa di naña, un kap di kabes (badmuts) i un clampi di nanishi (neusklem).
Mi por probe un par biaha promé ku bira miembro?
Si, bo por hasi entrenamiento di prueba pa 2 siman i e no ta kosta nada.
Kiko mi por hasi pa registrá pa un klas di prueba?
Bo por yama e número riba e website +59995296586 òf manda un email na info@orcacuracao.com
Kuant’é e kontribushon? Kon mi por paga?
E ta kosta 35 XCG pa luna pa miembro menor ku 21 aña, i 50 XCG pa luna pa miembro di 21 aña òf mas grandi.
E prome pago pa e membresia ta:
• 75 XCG (pa 20 aña òf ménos)
• 90 XCG (pa 21 aña òf mas grandi)
E ta inkluí:
• 35 òf 50 XCG kontribushon pa club Orca
• 15 XCG siguransa pa un aña
• 25 XCG kontribushon pa FAK (Federashon di naña)
Pago por wordu hasi na club.
Tin un lista di warda?
Aún no tin.
Mi ta temporalmente na Kòrsou — mi por trena ku bosonan?
Súper bon ku bo ke naña ku nos! Bo ta mas ku bon bini! Bo por kuminsá di un biaha, pero papia promé ku Vernon (+59995296586 òf via email). Mira e kontaktodato aki.
Tin un tarifa spesial pa hende ku ta temporalmente aki.
Pa 70 XCG pa luna, bo por trena ku nos. Bo ta “kompra” e luna pa luna. Asina bo ta mantene bo kondishon físiko, disfrutá di entrenamiento afó i yuda e club un tiki tambe.
Pago por wordu hasi na club via pin.
ENTRENAMIENTO
Ki ora tin entrenamiento?
Bo por skohe entre 2 opshonan:
Opshon 1:
• Djueves di 18.00 te 20.00
• Djárasonan di 14.00 te 16.00
Opshon 2:
• Djárasonan di 16.00 te 18.00
• Djasabra di 12.30 te 14.30
Ambos ta na Pisina Bennie Leito.
Mi por trena ménos biaha?
Si, bo por bin un dia pa siman, segun bo preferensia.
Tin entrenamiento den vakashon?
Den vakashon no tin entrenamiento normal, solamente si tin un toernooi den òf na fin di e tempu di vakashon.
Den e tempu di vakashon tin entrenamiento adaptá: 2 biaha pa siman tin klas pa e atletenan ku ke trese diploma, i e otro miembro por naña riba su mes den 3 òf 4 canal.
KOMPETENSHA
Tin kompetensha i kuantu biaha?
Tin mas ò ménos 5 kompetensha pa aña organizá pa e federashon, i 1 kompetensha kontra un otro club.
Tur hende ta partisipá den kompetensha?
No, e ta depende di e atlétnan mes.
Tin guia pa mucha chikí den kompetensha?
Si.
ENGLISH
Artistic Swimming (also known as Synchronized Swimming or Water Ballet) is a unique mix of swimming, dancing, and acrobatics performed to music. Swimmers learn graceful movements, figures, and team routines that require both strength and elegance. It’s a true team sport that emphasizes expression, rhythm, and cooperation. Both young beginners and older athletes can start with artistic swimming.
What age groups are there / From what age can I join?
You can join from age 5 to 10.
Do I need to be a good swimmer to participate?
In general, you need to have at least a level A swimming diploma. However, there are also children without a diploma. They will be tested, and if successful, they will be admitted. They will also start training toward their diploma.
What equipment do I need?
Swimsuit, a swim cap, and a nose clip.
Can I try a few times before becoming a member?
Yes, you can join trial sessions for 2 weeks free of charge.
How can I sign up for a trial lesson?
You can call or email us. Click here for contact information.
How much does membership cost and how can I pay?
Membership costs 35 XCG per month for members up to 20 years old, and 50 XCG per month for members 21 and older.
The first payment for membership is:
• 75 XCG (up to and including age 20)
• 90 XCG (age 21 and older)
This includes:
• 35 XCG or 50 XCG Orca club contribution
• 15 XCG insurance (annual)
• 25 XCG contribution to FAK (the swimming federation)
Payment can be made at the club.
Are there any additional activities organized?
Yes, there are also shows! For example, you may get to perform at a hotel opening or a wedding.
Is there a waiting list?
No, not at the moment.
I’m temporarily in Curaçao — can I train with you?
We’d love for you to join! You are very welcome. You can start right away, but please contact Vernon beforehand (see the contact page for details).
We offer a special temporary rate:
You can train with us for XCG 70 per month. This is purchased on a monthly basis. It’s a great way to stay in shape, enjoy the opportunity to train outdoors, and support the club a little at the same time.
Payment can be made at the club by card.
TRAINING
When are the training sessions?
You can choose between two options:
Option 1:
• Thursday 18:00 – 20:00
• Friday 14:00 – 16:00
Option 2:
• Friday 16:00 – 18:00
• Saturday 12:30 – 14:30
Both options are held at Pisina Bennie Leito.
Is it okay to train less often?
Yes, you may choose to come just once a week.
Are there training sessions during school holidays?
Generally, there are no regular sessions during holidays, unless there is a tournament during or just after the holiday period.
During holidays, the training schedule is adapted:
Athletes who want to work on their next diploma can take classes twice a week, and members can use 3 or 4 lanes to train independently if they wish.
COMPETITIONS
Are there competitions, and how often?
There are about 5 competitions per year organized by the federation, plus one competition against another club.
Does everyone compete?
No, it depends on the athlete.
Is there supervision for young swimmers during competitions?
Yes.